イベント情報
開催趣旨
トリノ市と名古屋市は2005 年5 月に姉妹都市提携を行ない、以後デザインを通じた交流をはじめ、さまざまな交流を活発に行ってきました。本年は「日本におけるイタリア年2013」として、年間を通じて日本各地でイタリアの文化・観光・産業・科学などを紹介する大規模イベントが行われていますが、その一環として、トリノ市からトリノ市長をトップとするトリノ商工会議所加盟企業を含む派遣団が11 月下旬に名古屋を訪れます。
この機会に、両市の産業界の交流を図るフォーラムと、トリノの魅力や産業、両市の姉妹都市交流の内容を紹介する展示会を開催いたします。
主催：名古屋市
企画運営：株式会社国際デザインセンター
特別協力：トリノ市・トリノ商工会議所・名古屋商工会議所・名古屋姉妹友好都市協会
後援：経済産業省中部経済産業局・愛知県・中部デザイン団体協議会・在大阪イタリア総領事館・イタリア大使館 貿易促進部・イタリア大使館 観光促進部・在日イタリア商工会議所 ・名古屋日伊協会
事務局：（株）国際デザインセンター 事業部 トリノ・ナゴヤ交流イベント担当
〒460-0008 名古屋市中区栄3-18-1 デザインセンタービル6F
TEL: 052-265-2125 FAX: (052)265-2107 www.idcn.jp/linkshub_plus/
トリノ・ナゴヤ次世代産業交流フォーラム
2013 年11 月27 日（水） 14：15～17：30
( 受付13：30 より)
会場：国際デザインセンター3F デザインホール
参加無料 定員：250 名
トリノ市長をトップとする、トリノ商工会議所加盟企業を含む派遣団をお迎えし、トリノと名古屋両市の次世代産業戦略や、開発事例等をそれぞれプレゼンテーションします。フォーラム後は参加者との名刺交換会も予定しています。
展示会「トリノの魅力～トリノとナゴヤの姉妹都市交流」
2013 年11 月27 日（水）～12 月2 日（月）
11：00～20：00（最終日17：00 終了）
国際デザインセンター4F デザインギャラリー
入場無料
トリノは自動車産業や航空宇宙産業などで知られる工業都市である一方、ワインやチョコレートなどに代表されるグルメや、自然、歴史、芸術文化、あるいはスポーツなどの観光資源も豊かな、魅力あふれる都市です。さまざまなトリノの魅力を伝えるとともに、2005 年以降のトリノ市と名古屋市の姉妹都市交流の内容もあわせてご紹介します。
